第十六章 专治各种不服的老赵(3/5)

  【金刚骷髅】小说免费阅读,请收藏 一七小说【1qxs.com】

  “好,大家把课本翻到第五十二页,今天我们来学习不同元素的相性问题……”今天的理论课,依旧是尼古拉老师来上,因为有东方大国的交换生,老尼古拉今天穿着特别干净整洁,精神头似乎也比平时足,声音也更洪亮了。

  然而,尽管尼古拉说话字正腔圆,两个东方交换生,还是听的一头雾水。

  魔法课不同于平常的交流,有很多专业术语在其中。而因为东西方法术体系的差异,很多西方的魔法术语,在东方并没有对应的词汇,随团而来的翻译,根本解释不通这些词汇,只能用求助的目光看向玛姬,期望这个银发的天才少女能帮忙解围。

  布莱顿家管理着狮心帝国东海岸,与伊利昂王国多有贸易,间接的也接触过东方的文化。身为过目不忘的天才少女,玛姬对大周的语言说不上精通,倒也了解一些,能够勉强交流。而正因为这种了解,让她深深地明白,要翻译魔法术语,是多难的一件事。

  玛姬连说带比划,在翻译的指导下,用有些磕磕绊绊的大周语,尽量形象的向交换生解释尼古拉所说的内容,但两个交换生还是听得似懂非懂……玛姬的确是魔法天才,但要她用不熟悉的语言,讲解一个这个语言中根本不存在的概念,实在强人所难。

  尼古拉似乎也看出了这边的窘迫,停了下来,放慢语速重新讲解了一遍,搭配着手势,希望交流生能明白。但是金元子和玲奈还是摇了摇头。

  这时候,坐在后排的赵乾坤拍了拍金元子的肩膀,两人回过头来,赵乾坤用标准的大周语解释道:“这个就是说魔法元素之间的相性……用你们的话讲,就是相生相克,金木水火土?类似这种概念,是世间万物的循环往复,强弱轮回……”接下来,他又引用了很多大周法术体系中的术语作为类比,生动形象的传达了尼古拉的授课内容,听得两个交换生连连点头。

  尼古拉根本听不懂他在说什么,玛姬却是面露惊讶,赵乾坤所提到的很多概念,她都闻所未闻,但听他和交换生的交流,那似乎都是东方法术中的理论技巧。对话中他还时不时的引经据典,惹得两个交换生连连称赞!

  玛姬原以为赵乾坤是个不学无术,靠小聪明和记忆力混日子的家伙。今天一看,他的学识相当广博啊!

 

本章未完,点击[下一页]继续阅读-->>

温馨提示
  书友您好!程序猿书吧[cxysb.com] 是本站的备用域名及备用网站,用于公布本站的最新可用域名。如果您使用的域名无法访问,那么点击 程序猿书吧[cxysb.com] 域名可以帮您回到本站。如遇到内容无法显示或者显示不全,乱码错字,请退出阅读模式或畅读模式即可正常阅读。