第十九章 吉勒塔珲(2/4)

  【真桃花石帝国】小说免费阅读,请收藏 一七小说【1qxs.com】

  巴彦不禁在内心挠挠头,暗忖:“该如何翻译?”

  最后他刷了一个滑头,“这是我大秦国大萨满的长子”

  然后对孙钊渟说道:“殿下,此人就是彼尔姆部的大萨满,伽罗,据说才十六岁,伽罗是枯死的白桦之意,不过在彼尔姆人中能有这个名字的无一例外都是萨满,因为枯死的白桦隔一段时间就能复活,在他们看来只有能够与上苍通灵的大萨满才能做到”

  “伽罗”,孙钊渟盯着那少女的面容看了一会儿,也是暗忖:“好好一个女孩儿,竟取了一个这样的名字”

  见伽罗没有理会自己伸出去的手,倒也没有见怪,而是主动将她的手抓起来,一握之下,柔若无骨,心中不禁荡漾起来,稍一用力,就将她揽在自己的怀里。

  孙秀荣自从拥有了南弓晓月、阿史那绾、独孤若云、金丝凯亚四名妃子之后,在公众场合自然做的与普通唐人一样,不过在私下的场合,也会像后世那样,亲吻自己的妻子,孙钊渟等子女自然也见过。

  眼下孙钊渟就有样学样,将嘴巴凑了过去。

  伽罗倒是没有推脱,此时也主动迎了上来。

  高鞠仁等虽然有些感觉有些碍眼,不过也不敢说什么,土人们见状后倒是放下了戒心,一个个大呼小叫起来,神情却不是刚才的紧张模样,而是一副欢欣鼓舞的样子。

  半晌,两人分开了,伽罗从嘴里说出一句话。

  “吉勒塔珲”

  这个词语却不是巴彦能够翻译的,但孙钊渟却似乎意识到了什么,那是一种在此时只有室韦人才用的称呼,而在以前的霫人、奚人、契丹三部宇文鲜卑后裔中,霫人最靠近室韦人的领地,也受到他们语言的影响。

  孙钊渟从小与他母亲南弓晓月生活在一起,而南弓部就是弓月部里来自宇文鲜卑后裔的部落,自然也听过这个词语,当然了,伽罗发出来的声音与霫部的并不完全一样,但她看着他的模样就预示着这个词语的真实含义。

  神采飞扬之人!

  那是阿尔泰语系的游牧部族赞扬年轻男性的惯用名词!

  “难道这遥远的彼尔姆部也会这个词语?”

  “卓博拉库”

  孙钊渟心里一动,便回敬了一个词语。

  这个词语巴彦显然明白,在此时的室韦人、靺鞨人里都通用,“无忧之花”的意思,伽罗自然不明白,不过既然是从吉勒塔珲嘴里说出来的,她也很是喜欢。

  ......

  接下来的这段时间,孙钊渟的小分队就是在彼尔姆部渡过的。

  孙钊渟指挥小分队建造了一处小型营寨,并在营寨里的高台上举行了一场从他父亲那里学过来的祭天仪式后,彼尔姆人完全接纳了他们,而孙钊渟也毫不避嫌与伽罗住在一起。

  高鞠仁等人也住进了一些未成婚少女的窝棚。

 

本章未完,点击[下一页]继续阅读-->