【重生美利坚,这是我的时代】小说免费阅读,请收藏 一七小说【1qxs.com】
“迈克·柯里昂的新电影上映了,叫什么Dog Day Afternoon(炎热的下午)?一起去看看?”
“噢!我同学可是说了,迈克在那部电影里又帅又好玩!”
这个邀请让伊森愣了一下。
想了几秒,他才反应过来,伊芙琳说的迈克·柯里昂是阿尔·帕西诺。
而电影名则是《热天午后》。
这部电影伊森听过没看过,所以过去凑凑热闹也挺好。
“没问题,我们吃好久去。”伊森答应了下来。
同时,他也在心里感慨,前世的那些翻译们真牛哔。
完美的抓住了信达雅中的雅。
Dog Day Afternoon的直译,哪有热天午后好听啊!
而要是一个单词一个单词的翻译,那就更加搞笑了!
本章已完结